Paine anti-estado

Estaba leyendo un texto de Thomas Paine que me ha sorprendido, especialmente en esta época de omnipresencia gubernamental en nuestras vidas, en la que hasta las necesidades más básicas y las acciones más cotidianas vienen supervisadas (que no protegidas) por los múltiples gobiernos que nos asuelan. Dice así: “Algunos escritores han confundido tanto la sociedad con el gobierno, que han dejado muy poca distinción, o incluso ninguna, entre ellos; pero no sólo son diferentes, sino que tienen orígenes diferentes. La sociedad la producen nuestros deseos y el gobierno nuestra maldad; aquella promueva nuestra felicidad positivamente, uniendo nuestros afectos, y éste negativamente, restringiendo nuestros vicios. Una anima el intercambio y el otro crea distinciones. La primera patrocina; el último, castiga. La sociedad, en cualquier estado, es una bendición, pero el gobierno, incluso en su mejor estado no es sino un mal necesario”. Efectivamente, Paine es un liberal, no hace falta pensar mucho para darse cuenta de eso. Pero, en esta época terrible de estatalismoy burocracia exacerbados, en la que el estado no sólo trata de promover toda las virtudes (mejor, lo que el estado considera virtudes) y de erradicar todos los vicios (mejor, lo que el estado considera vicios), ¿no merece la pena recordar que hasta el mismo Aquinate afirmaba que, en ningún caso era ese el papel del estado ni del gobernante? Que cada quien cultive sus virtudes y sufra (o disfrute) sus vicios, sin que ni unas ni los otros les vengan impuestos por la tiranía de correcciones basadas en vacuos argumentos.