Dominique

Estaba leyendo una cosa bastante entretenida, la verdad, pero no sé por qué extraña conexión sináptica y simpática me ha venido a la mente un comentario que ha hecho nuestro prenovicio David acerca de “The singing nun”, la monja que en los 60 hizo famosa la canción “Dominique” y que nosotros, en una discutible traducción, aprendimos en la Virgen del Camino. ¡Menos mal que ya se me olvidó, aunque aún resuenan frases raras cuanto menos! He buscado en el emule a ver si aparecía la película que hicieron sobre ella, pero no la encontré (que tomen nota los de la SGAE: no-la-en-con-tré). Sin embargo, hay algunos videos en youtube sobre ella, con la canción completa en diversas versiones. La verdad es que resulta bastante raro en nuestra espiritualidad que alguien se decida a cantar las loas de Santo Domingo y de los dominicos fuera de un libro. Ni siquiera los libros son demasiado dados a ello. Basta comparar el conocimiento que tiene el personal de Santo Domingo con el que tienen de otro santo de quinta categoría (porque en esto de la santidad también hay clases, faltaría más), al que le han caído en suerte unos hijos o hijas bastante más devotos. Somos así, no cabe duda, y no sé si tiene mucho sentido pretender cambiarlo (no seré yo quien lo pretenda). Pero no deja de llamarme la atención que una monja de clausura pusiese a cantar a medio mundo con el “Dominique”. ¿Cuál sería el equivalente hoy? Y no me digan que eran otros tiempos. Eso ya lo sé yo. Pero no eran mejores que éstos. Por Dios, si lo que pegaba eran los Beatles y los Rolling, y va esta monja y se cuela en el “hit parade”. Se admiten ideas, que no necesariamente tienen que ser guitarreras.Dominique, nique, nique....